| 1. | In July 2009, the government issued a new law on education.
En juillet 2009, le gouvernement a publié une nouvelle loi sur l'éducation. |
| 2. | 5) The 2002 Education Act emphasized the importance of ICT in the education sector.
La loi sur l'éducation de 2002 souligne par ailleurs l'importance des technologies de l'information et de la communication dans le secteur éducatif. |
| 3. | A bill on education, focusing on the adaptation of primary and secondary teaching to the needs of pupils and students.
Projet de loi sur l'éducation, visant à adapter l'enseignement primaire et secondaire aux rythme et besoins de l'élève. |
| 4. | At the same time , the romanian parliament is preparing to adopt another discriminatory law , the education act.
en même temps , le parlement roumain se prépare à adopter une autre loi discriminatoire , la loi sur l'éducation. |
| 5. | The Cowper government was defeated in October 1859, partly as a result of Robertson's opposition to the education bill.
En octobre 1859, le gouvernement Cowper fut battu en partie à cause du refus de Robertson de voter la loi sur l'éducation. |
| 6. | This was established in the Constitution of the Republic of Azerbaijan and in the Education Law of the Republic of Azerbaijan.
Cela a été établi dans la Constitution de la République d'Azerbaïdjan et dans la loi sur l'éducation de la République d'Azerbaïdjan. |
| 7. | Legislation of Education Law in cooperation with teachers' unions, eliminating most of the matriculation exams, raising the differential education index, and increasing school autonomy.
Loi sur l'éducation en coopération avec les syndicats d'enseignants, élimination de la plupart des examens du baccalauréat et augmentation de l'autonomie des écoles. |
| 8. | His government was beaten on a vote on his educational bill on 26 October 1859 and Cowper resigned from the Assembly the next day.
Son gouvernement fut battu d'une voix le 26 octobre 1859 sur la loi sur l'éducation et Cowper démissionna le lendemain de son poste de député. |
| 9. | Within the framework of the law on education the Ministry of Health had to prepare a draft law on medical education by October 2009.
Dans le cadre de la loi sur l'éducation, le ministère de la Santé a dû préparer un projet de loi sur l'éducation médicale d'ici octobre 2009. |
| 10. | Within the framework of the law on education the Ministry of Health had to prepare a draft law on medical education by October 2009.
Dans le cadre de la loi sur l'éducation, le ministère de la Santé a dû préparer un projet de loi sur l'éducation médicale d'ici octobre 2009. |
